-
1 jdm. den Laufpass geben
1. to chuck sb.2. to give sb. their marching orders3. to give sb. the push1. to ditch sb. coll.2. to jilt sb.(ugs.: jdn. aus dem Zimmer werfen)1. to kick sb. out2. to throw sb. out(ugs.: jdn. vor die Tür setzen)to show sb. the door(ugs.: sich von jdm. trennen)to pack sb. in -
2 jdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
to pull the rug (out) from under sb. fig.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
-
3 jdm den Weg abschneiden
pêşîyê li kesekî birîn -
4 jdm. den Krieg erklären
обявявам война на нкг.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > jdm. den Krieg erklären
-
5 jdm. den Laufpass geben
прекъсвам взаимоотношенията си с нкг.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > jdm. den Laufpass geben
-
6 jdm. den Arm einrenken
to set sb.'s arm -
7 jdm. den Arsch versohlen
to spank sb.'s ass Am.to spank sb.'s arse Br. coll.(i. w. S., auch fig.)1. to give sb. a good hiding2. to give sb. a good thrashing -
8 jdm. den Atem rauben
to take sb.'s breath away -
9 jdm. den Atem verschlagen
1. to make sb. gasp2. to stagger sb. -
10 jdm. den Buckel vollhauen/vollschlagen
1. to give sb. a good hiding2. to give sb. a good thrashingDeutsch-Englisches Wörterbuch > jdm. den Buckel vollhauen/vollschlagen
-
11 jdm. den Eid abnehmen
to put sb. upon oath -
12 jdm. den Eindruck vermitteln, dass
to lead sb. to believe thatDeutsch-Englisches Wörterbuch > jdm. den Eindruck vermitteln, dass
-
13 jdm. den Frack vollhauen / vollschlagen
to beat the (living) daylights out of sb. coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdm. den Frack vollhauen / vollschlagen
-
14 jdm. den Führerschein entziehen
to disqualify sb. from drivingDeutsch-Englisches Wörterbuch > jdm. den Führerschein entziehen
-
15 jdm. den Garaus machen
to finish sb. off coll. -
16 jdm. den gebührenden Respekt erweisen
to show sb. the respect due to himDeutsch-Englisches Wörterbuch > jdm. den gebührenden Respekt erweisen
-
17 jdm. den Geldhahn zudrehen
to cut off sb.'s money supply -
18 jdm. den Grundbesitz widerrechtlich nehmen
to disseize sb. of his/her estateDeutsch-Englisches Wörterbuch > jdm. den Grundbesitz widerrechtlich nehmen
-
19 jdm. den Hintern versohlen
to give sb. a spankingto paddle sb. Am. coll.(i. w. S., auch fig.)1. to give sb. a good hiding2. to give sb. a good thrashing -
20 jdm. den Job kosten
1. to cost sb. his/her job2. to lose sb. the job
См. также в других словарях:
jdm auf den Wecker fallen — jdm auf den Wecker fallen … Deutsch Wörterbuch
Japanese Domestic Market — JDM ist die Abkürzung für Japanese Domestic Market. Ursprünglich bezeichnete sie im Bereich der Automobilindustrie die Ausstattungsvariante eines Fahrzeugs in der es auf dem japanischen Markt erhältlich war oder ist. Entsprechend zu der… … Deutsch Wikipedia
Automarken — Automobilmarken, kurz Automarken, sind die Handelsnamen, unter denen Automobil Hersteller Fahrzeuge vertreiben. Aufgelistet werden Hersteller von Pkw und Rennwagen, die Automobile gebaut haben, bauen oder bauen wollten. Nutzfahrzeuge werden hier… … Deutsch Wikipedia
Automobilfirma — Automobilmarken, kurz Automarken, sind die Handelsnamen, unter denen Automobil Hersteller Fahrzeuge vertreiben. Aufgelistet werden Hersteller von Pkw und Rennwagen, die Automobile gebaut haben, bauen oder bauen wollten. Nutzfahrzeuge werden hier… … Deutsch Wikipedia
Automobilmarken — Automobilmarken, kurz Automarken, sind die Handelsnamen, unter denen Automobil Hersteller Fahrzeuge vertreiben. Aufgelistet werden Hersteller von Pkw und Rennwagen, die Automobile gebaut haben, bauen oder bauen wollten. Nutzfahrzeuge werden hier… … Deutsch Wikipedia
Liste der Automarken — Automobilmarken, kurz Automarken, sind die Handelsnamen, unter denen Automobil Hersteller Fahrzeuge vertreiben. Aufgelistet werden Hersteller von Pkw und Rennwagen, die Automobile gebaut haben, bauen oder bauen wollten. Nutzfahrzeuge werden hier… … Deutsch Wikipedia
Liste der Automobilmarken — Automobilmarken, kurz Automarken, sind die Handelsnamen, unter denen Automobil Hersteller Fahrzeuge vertreiben. Aufgelistet werden Hersteller von Pkw und Rennwagen, die Automobile gebaut haben, bauen oder bauen wollten. Nutzfahrzeuge werden hier… … Deutsch Wikipedia
Honda B Motor — Der Honda B Motor ist als reiner DOHC Motor zum größten Teil als VTEC Motor in Kompaktautos von Honda verbaut. Man findet ihn im Civic, CRX, CRX Del Sol, Integra, CR V und in einigen anderen Modellen. Der Hubraum erstreckt sich von 1,6 bis 2,1 l … Deutsch Wikipedia
Leichtelektromobil — Ein Leichtfahrzeug ist ein mehrspuriges (zumeist) motorisiertes Fahrzeug, welches in Gewicht und Maßen gegenüber einem klassischen Automobil deutlich reduziert ist. Es nimmt dadurch in ruhendem und fließendem Verkehr und im Stau weniger Platz ein … Deutsch Wikipedia
Leichtkraftfahrzeug — Ein Leichtfahrzeug ist ein mehrspuriges (zumeist) motorisiertes Fahrzeug, welches in Gewicht und Maßen gegenüber einem klassischen Automobil deutlich reduziert ist. Es nimmt dadurch in ruhendem und fließendem Verkehr und im Stau weniger Platz ein … Deutsch Wikipedia
Leichtkraftfahrzeuge — Ein Leichtfahrzeug ist ein mehrspuriges (zumeist) motorisiertes Fahrzeug, welches in Gewicht und Maßen gegenüber einem klassischen Automobil deutlich reduziert ist. Es nimmt dadurch in ruhendem und fließendem Verkehr und im Stau weniger Platz ein … Deutsch Wikipedia